Post by Ely on Sept 11, 2006 19:26:17 GMT -5
lunes 11 de septiembre, 11:23 AM
Por Esteban Israel
LA HABANA (Reuters) - La enfermedad del líder cubano Fidel Castro amenaza con transformar esta semana la XIV cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MPNA) en una fiesta sin el dueño de casa.
El gobierno cubano dejó entreabierta la posibilidad de que Castro, que no ha sido visto en público desde que fue sometido en julio a una operación intestinal de emergencia, aparezca durante el segmento presidencial de la cita, el 15 y 16 de septiembre en La Habana.
El borrador de la declaración final menciona al líder cubano de 80 años como presidente de turno del grupo de 116 naciones y, según el programa oficial, pronunciará dos discursos y ofrecerá una cena para los 50 jefes de Estado y de gobierno.
"El jefe de la delegación cubana es el presidente Fidel Castro," aclaró el domingo el canciller Felipe Pérez Roque.
Pero el ministro no pudo asegurar si Castro, al frente del gobierno comunista de la isla desde el triunfo de la revolución en 1959, estaría presente en la reunión. Sólo aseguró que recibiría personalmente a algunos mandatarios y al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan.
"Si en algunas actividades no puede estar, lo representará el segundo jefe," su hermano Raúl, añadió.
Fidel Castro entregó temporalmente el poder el 31 de julio a Raúl, un general de 75 años percibido a menudo como un hombre pragmático aunque sin el carisma ni la locuacidad de su hermano.
Su ausencia, advirtieron observadores, restaría brillo a la reunión del MPNA, una reliquia de la Guerra Fría que Cuba busca transformar en trinchera del Tercer Mundo contra los males de la globalización y el unilateralismo de Estados Unidos.
"La cumbre de La Habana era quizás su última gran fiesta. Si no aparece, la reunión perderá fuerza," dijo un diplomático, apuntando que con su edad y problemas de salud Castro difícilmente podrá continuar viajando.
Los organizadores confirmaron la presencia del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, el venezolano Hugo Chávez, el boliviano Evo Morales, el paquistaní Pervez Musharraf y el primer ministro indio Manmohan Singh, además de Annan.
Tras su operación, Castro perdió más de 18 kilos de peso y sólo ha sido visto acostado o sentado.
¿APARICION SORPRESA?
Algunos esperan una sorpresa de Castro, que durante casi medio siglo hipnotizó a amigos y enemigos con sus maratónicos discursos y que horas antes de sufrir una hemorragia intestinal en julio habló de pie durante cinco horas.
"Conociéndolo, dudo que Fidel vaya a conformarse con mirar la cumbre por televisión. Creo que hará un esfuerzo por aparecer, aunque sea un rato. Y eso sería tremendo golpe de efecto," comentó otro diplomático en La Habana.
La posibilidad de una aparición sorpresa fue alentada por un video divulgado el 1 de septiembre donde Castro, sentado en el borde de su cama, charla animadamente con el presidente venezolano Hugo Chávez, su principal aliado.
Otros piensan que tras ceder el poder a Raúl, Fidel Castro puso en marcha el mecanismo de sucesión irreversible y que en el futuro será simplemente una figura simbólica tanto en el ámbito doméstico como internacional.
"La presencia de Fidel no determinará el éxito o fracaso de la cumbre. A estas alturas, después de la crisis de salud, Fidel es un jubilado político," dijo un diplomático europeo en Cuba.
La cumbre podría servir para una transferencia simbólica de liderazgo a Chávez, un discípulo político con el carisma, además del dinero, para convertir en realidad proyectos sociales con los que Castro quiere transformar al Tercer Mundo.
"Chávez bien podría convertirse en la estrella del espectáculo," dijo Riordan Roett, director de estudios del hemisferio norte en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados en Washington.
"Aunque está bastante sobregirado en términos de prometer dinero en las Américas," comentó.
Cuba aprovechará la cumbre del MPNA para promover sus masivos programas sociales como la formación de médicos, las cirugías gratuitas de la vista y las campañas de alfabetización que han beneficiado a millones de personas desde la cordillera de los Andes a la del Himalaya.
(Con reporte de Anthony Boadle en La Habana)
Por Esteban Israel
LA HABANA (Reuters) - La enfermedad del líder cubano Fidel Castro amenaza con transformar esta semana la XIV cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MPNA) en una fiesta sin el dueño de casa.
El gobierno cubano dejó entreabierta la posibilidad de que Castro, que no ha sido visto en público desde que fue sometido en julio a una operación intestinal de emergencia, aparezca durante el segmento presidencial de la cita, el 15 y 16 de septiembre en La Habana.
El borrador de la declaración final menciona al líder cubano de 80 años como presidente de turno del grupo de 116 naciones y, según el programa oficial, pronunciará dos discursos y ofrecerá una cena para los 50 jefes de Estado y de gobierno.
"El jefe de la delegación cubana es el presidente Fidel Castro," aclaró el domingo el canciller Felipe Pérez Roque.
Pero el ministro no pudo asegurar si Castro, al frente del gobierno comunista de la isla desde el triunfo de la revolución en 1959, estaría presente en la reunión. Sólo aseguró que recibiría personalmente a algunos mandatarios y al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan.
"Si en algunas actividades no puede estar, lo representará el segundo jefe," su hermano Raúl, añadió.
Fidel Castro entregó temporalmente el poder el 31 de julio a Raúl, un general de 75 años percibido a menudo como un hombre pragmático aunque sin el carisma ni la locuacidad de su hermano.
Su ausencia, advirtieron observadores, restaría brillo a la reunión del MPNA, una reliquia de la Guerra Fría que Cuba busca transformar en trinchera del Tercer Mundo contra los males de la globalización y el unilateralismo de Estados Unidos.
"La cumbre de La Habana era quizás su última gran fiesta. Si no aparece, la reunión perderá fuerza," dijo un diplomático, apuntando que con su edad y problemas de salud Castro difícilmente podrá continuar viajando.
Los organizadores confirmaron la presencia del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, el venezolano Hugo Chávez, el boliviano Evo Morales, el paquistaní Pervez Musharraf y el primer ministro indio Manmohan Singh, además de Annan.
Tras su operación, Castro perdió más de 18 kilos de peso y sólo ha sido visto acostado o sentado.
¿APARICION SORPRESA?
Algunos esperan una sorpresa de Castro, que durante casi medio siglo hipnotizó a amigos y enemigos con sus maratónicos discursos y que horas antes de sufrir una hemorragia intestinal en julio habló de pie durante cinco horas.
"Conociéndolo, dudo que Fidel vaya a conformarse con mirar la cumbre por televisión. Creo que hará un esfuerzo por aparecer, aunque sea un rato. Y eso sería tremendo golpe de efecto," comentó otro diplomático en La Habana.
La posibilidad de una aparición sorpresa fue alentada por un video divulgado el 1 de septiembre donde Castro, sentado en el borde de su cama, charla animadamente con el presidente venezolano Hugo Chávez, su principal aliado.
Otros piensan que tras ceder el poder a Raúl, Fidel Castro puso en marcha el mecanismo de sucesión irreversible y que en el futuro será simplemente una figura simbólica tanto en el ámbito doméstico como internacional.
"La presencia de Fidel no determinará el éxito o fracaso de la cumbre. A estas alturas, después de la crisis de salud, Fidel es un jubilado político," dijo un diplomático europeo en Cuba.
La cumbre podría servir para una transferencia simbólica de liderazgo a Chávez, un discípulo político con el carisma, además del dinero, para convertir en realidad proyectos sociales con los que Castro quiere transformar al Tercer Mundo.
"Chávez bien podría convertirse en la estrella del espectáculo," dijo Riordan Roett, director de estudios del hemisferio norte en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados en Washington.
"Aunque está bastante sobregirado en términos de prometer dinero en las Américas," comentó.
Cuba aprovechará la cumbre del MPNA para promover sus masivos programas sociales como la formación de médicos, las cirugías gratuitas de la vista y las campañas de alfabetización que han beneficiado a millones de personas desde la cordillera de los Andes a la del Himalaya.
(Con reporte de Anthony Boadle en La Habana)
